Sommerausflug zum Müggelsee: Natur, Geschichten und eine Abkühlung im See
Am Sonntag, den 120. Juli, hat das Compango-Team Freund*innen und neue Gesichter zu einem entspannten Ausflug an den Müggelsee eingeladen. Die Wanderung war mehr als nur ein Spaziergang – sie war eine Gelegenheit, zur Ruhe zu kommen, neue Menschen kennenzulernen und dabei Interessantes über die Umgebung zu erfahren.
Die Strecke war etwa 5 km lang und führte durch schattige Waldwege mit schönen Ausblicken vom Müggelturm. Unsere Guides, Natalia und Oksana, zeigten uns versteckte Ecken und erzählten spannende Geschichten über die Natur und die Geschichte der Region.
Das Highlight des Tages war der Sprung ins Wasser – manche genossen einfach die Sonne am Ufer, andere nutzten die Gelegenheit zum Schwimmen im klaren See. Locker, sommerlich, genau richtig.
Danke an alle, die dabei waren – wir freuen uns schon auf den nächsten Ausflug! 🌿
У неділю, 20 липня, команда Compango зібрала друзів і нових учасників на прогулянку до озера Müggelsee. Це була не просто мандрівка — а можливість трохи пригальмувати, поспілкуватися, дізнатися щось нове і просто добре провести час.
Маршрут був легкий, десь на 5 км, з красивими лісовими стежками, краєвидами з Müggelturm і навіть невеликим музеєм. Гідеси Наталя й Оксана повели нас туди, де зазвичай не буває туристів, і поділились маловідомими фактами про район і природу навколо.
Родзинкою став пляж і купання в чистому озері — хтось просто сидів на березі, а хтось сміливо пірнав у воду. Було легко, невимушено і дуже по-літньому.
Дякуємо всім, хто був з нами — до наступної прогулянки! 🌿
