Territorium der Liebe – ein Garten unserer Seelen

Am Samstag, den 7. Juni 2025, wurde unser Garten zum Ort der Begegnung, des kreativen Austauschs und der inneren Reflexion. Unter dem poetischen Titel „Territorium der Liebe: Gärten unserer Seelen“ leitete die ukrainische Künstlerin Kateryna Goncharova einen besonderen Workshop, der Natur, Kunst und persönliche Geschichten miteinander verband.

Gemeinsam mit den Teilnehmenden entwickelte Kateryna eine erste künstlerische Vision für unseren Gemeinschaftsgarten – inspiriert von Werken ukrainischer Künstlerinnen und getragen von der Idee, den Garten als Spiegel der Seele zu begreifen.

In einer offenen und liebevollen Atmosphäre wurde gezeichnet, erzählt und diskutiert. Erinnerungen und Gefühle wurden sichtbar – und verwandelten sich in Formen, Farben und Ideen. Kateryna, die derzeit Berlin besucht, stellte erste Skizzen vor, die zum Weiterdenken und Mitmachen einladen. Das Projekt ist nicht abgeschlossen – es wächst weiter mit jedem Beitrag, mit jeder Geschichte.

🌿 Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei waren – für eure Offenheit, eure Kreativität und euer Vertrauen.

У суботу, 7 червня 2025 року, наш сад перетворився на місце творчої взаємодії та внутрішніх роздумів.

Під назвою «Територія любові: Сади наших душ» українська художниця Катерина Гончарова провела особливий воркшоп, що об’єднав природу, мистецтво та особисті історії.

Разом із учасниками Катерина створила перше бачення мистецького перетворення нашого саду – натхненного творами українських художниць і побудованого на ідеї, що сад може відображати наш внутрішній світ.

У відкритій та теплій атмосфері ми малювали, обговорювали, згадували та ділилися. Зʼявилися образи, кольори та ідеї, що народжувалися з особистого досвіду кожного. Катерина, яка зараз перебуває в Берліні, представила свої перші ескізи – і проєкт продовжує зростати. Він відкритий для нових думок, історій і людей.

🌸 Щиро дякуємо всім, хто був з нами – за вашу щирість, натхнення і довіру до спільного творчого процесу.