Unsere ukrainischen Stimmen im Berliner Radio
Am 26. Februar durften wir im Freien Radio Berlin Brandenburg eine Stunde lang live senden und berichteten von unseren Erfahrungen auf der Grünen Woche. Dort haben wir viele tolle Umweltinitiativen kennengelernt – und sechs davon stellten wir in dieser Sendung vor. Außerdem teilten wir träumerische ukrainische Musik mit den Berliner Hörer*innen.
Wir freuen uns darauf, ab jetzt regelmäßig im Freien Radio zu hören zu sein. Die nächste Sendung gibt es am 13.03.!
Besonders aufregend war diese Radiopremiere natürlich für Lisa und Uliana, die sich der Herausforderung stellten, auf Deutsch zu moderieren. So haben sie den Prozess erlebt:
Lisa: Es war eine faszinierende Erfahrung, die Informationen für diese Sendung zu sammeln, sie zusammenzufügen und eine Geschichte zu schreiben, damit wir das Wissen mit anderen teilen können. Unser einstündiges Programm ist ein Gemeinschaftswerk von mehr als 10 Leuten, und jeder hat einen Teil seiner Vision und seines Fachwissens eingebracht. Ich setze große Hoffnungen in unser Radio und denke, dass es eine starke Plattform für den Austausch von Informationen über Veranstaltungen und Organisationen, Diskussionen und die Organisation einer Gemeinschaft sein kann.
Neben dem informativen Teil haben wir auch Musik von ukrainischen Künstlern gespielt, die in experimentellen Genres arbeiten. Es war uns wichtig, Brücken zu schlagen, indem wir die Zuhörer*innen in Berlin mit interessanten Nischenprojekten aus der Ukraine bekannt machen. Einige der Songs in dieser Folge sind tatsächlich von meinen guten Freunden und es war eine große Freude, sie dem deutschen Publikum vorzustellen.
Uliana und ich leben beide seit etwa drei Jahren in Deutschland, unser Deutsch ist nicht perfekt und wir hatten noch keine Erfahrung mit dem Radio. Deswegen waren wir ziemlich nervös, eine Sendung live zu moderieren. Aber wir haben tatsächlich einen Flow gefunden und es ziemlich gut gemacht. Uns beiden hat es sehr viel Spaß gemacht und wir können es kaum erwarten, an der nächsten Folge zu arbeiten!
Uliana: Diese Radiosendung war eine völlig neue und aufregende Erfahrung, die mich aus meiner Komfortzone herausgeholt hat. Anfangs war die Vorstellung, live zu sprechen, ziemlich einschüchternd. Doch sobald die Sendung begann, war die Nervosität schnell vergessen, und ich konnte mich voll und ganz auf den Prozess konzentrieren.
Mir hat gefallen, wie wir als Team zusammengearbeitet haben, um die Sendung fließend und dynamisch zu gestalten. Besonders schön war der Moment, als ich realisierte, dass wir nicht nur Informationen weitergeben, sondern echte Verbindungen schaffen – zwischen den Initiativen, zwischen den Zuhörer*innen und sogar zwischen uns im Team. Und die Auswahl ukrainischer Künstler*innen hat der Sendung eine persönliche Note verliehen und Brücken zwischen verschiedenen Kulturen geschlagen.
Nach dieser Erfahrung freue ich mich noch mehr auf die nächsten Sendungen. Ich habe gelernt, dass Radio so viel mehr ist als nur Worte – es ist ein gemeinsames Erlebnis!
Liste der genannten Initiativen:
Grüne Liga Berlin
Campus Stadt Natur
FairKaufhaus
A Tip Tap
A Gain Guide
Wertraum
Die Musik unserer Sendung:
Лелека і папороть – Голос трави
Maria Kebu – Ти
Vasylysa – Тичина
Kvitla – Яблуня
Re-read – У теплі літніх днів
Headachee – красиві і смєшні
Die ganze Sendung könnt ihr hier nachhören:
