Haus der Statistik feiert Jubiläum – Compango war dabei

Am Samstag feierte das Haus der Statistik sein 10-jähriges Bestehen. Als Teil dieses besonderen Ortes hatte auch Compango e.V. die Freude, am Festprogramm teilzunehmen und ein vielfältiges Angebot zu präsentieren. Entstand eine erste, sehr gelungene Kooperation zwischen dem Allesandersplatz e.V. und Compango e.V.

Die Besucher*innen konnten ein abwechslungsreiches Programm erleben:

• Café mit Bea und Alona

• Garten-Biografie-Ausstellung mit Anastasiia und Misha

• Klangschalen mit Tamara

• Zwei Filmvorführungen von Nataliia: 17 selbstgemachte Animationsfilme von Ukrainerinnen über ihr Ankommen in Berlin sowie ein Film über queeres Leben am Alexanderplatz (u.a. in der DDR) von Peter vom Allesandersplatz e.V.

Eine ganze Menge Gäste nahm an den Aktivitäten teil, ließ sich inspirieren und genoss die besondere Atmosphäre des Jubiläums.

 

---

 

У суботу відбулося святкування 10-річчя Haus der Statistik. Compango e.V. як частина цього простору також мав нагоду долучитися до святкової програми та представити власні проєкти. Відбулася перша й дуже вдала співпраця між Allesandersplatz e.V. та Compango e.V.

На відвідувачів чекала різноманітна програма:

• Кав’ярня з Беа та Альоною

• Виставка «Біографічний сад» з Анастасією та Мішею

• Звукові практики з співаючими чашами від Тамари

• Два кіносеанси від Наталії: 17 анімаційних фільмів, створених українками про їхнє прибуття до Берліна, а також фільм про квір-життя на Alexanderplatz (зокрема у НДР) від Peter з Allesandersplatz e.V.

Святкування зібрало багато гостей, які отримали натхнення та насолодилися атмосферою ювілею.